Wanneer men zich in een erg belastende situatie bevindt - of het nu een conflict is met een zeer dierbaar iemand, dan wel of men geldzorgen of andere problemen heeft - dan helpt de gedachte dat alles ooit voorbij zal zijn. Het klinkt afgezaagd, maar het klopt wel! Smart, angst, zorgen - in de acute situatie zijn ze vaak nauwelijks te harden. Maar de tijd brengt verandering. Steun u in moeilijke tijden dan ook op het vooruitzicht van beterschap. Dat is geen naïviteit of vals optimisme, maar een ingesteldheid die ons veel kracht kan geven.
Bron: wwww.zeitzuleben.de (vertaling uit het Duits)
Weer in Deinze om 19:00 - barslecht, hagel, smeltende sneeuw
Posts
2 opmerkingen:
Waarom de oorspronkelijke Duitse versie verwijderd? Ik vond het veel mooier klinken in het Duits. De inhoud is uiteraard in elke taal even mooi!
Een terechte opmerking. In het Duits klinkt het nog overtuigender.
De "maar" is de volgende: COPYRIGHT, beschermde tekst, kan worden gezocht via Google. Bedankt voor het bezoek.
Een reactie posten