40 Cosas Que No Hay Que Olvidar

Check out this SlideShare Presentation:

40 Cosas Que No Hay Que Olvidar

View more presentations from Rodrigo De Jesús Duque Estrada Argüello.

Geen dag komt ooit terug

Geen dag komt ooit terug,
elke ontmoeting is eenmalig.
Want straks zijn de omstandigheden
anders, wellicht heel anders dan nu.
Daarom leggen we in het nu-moment
het beste van onszelf
en beleven het heden ten volle.
We beseffen hoe we allen
heel kwetsbaar zijn,
gevoelig voor blijdschap en verdriet
en heel dankbaar voor kleine dingen.
We wachten niet tot morgen
om goed te zijn voor elkaar.
Zo leven we geen dag vergeefs.

Valeer DESCHACHT

No day will ever come back.
We don't wait till tomorrow
to be good to each other.

A DAY IN YOUR LIFE

Finish every day and be done with it.
You have done what you could.
Some blunders and absurdities no doubt have crept in.
Forget them as soon as you can.
Tomorrow is a new day.
You shall begin it serenely
and with too high a spirit
to be encumbered
with your old nonsense.

This day is all that is good and fair.
It is too dear,
with its hopes and invitations,
to waste a moment on yesterdays.

SOURCE: Ralph Waldo Emerson

Vriendschap - friendship

Het allereerste waarnaar men kan streven, is een evenwicht binnen de vriendschapsrelatie. Slaat de balans door naar een van beide vrienden, dan gaan beide partijen zich onzeker voelen. De ene voelt zich te zwak, de andere te machtig. Dat kan even, maar mag geen constante worden. Houd dit evenwicht qua contact, steun of hulpvaardigheid goed in de gaten en zorg dat je niet meer of minder doet dan de ander.

Een vriendschap mag je nooit als vanzelfsprekend nemen. Vrienden zijn geen bezit.

Bron: Mieke Mievis, Nina, 12 september 2009 - foto Flickr Creative Commons, Ben, 25 januari 2009

You should not take friendship for granted. You do not own your friends. Balance and equilibrium are necessary conditions for friendship.

MESSAGE FOR MR HALEY

The lake is waiting for Mr Haley
Het meer wacht op de heer Haley
Le lac attend monsieur Haley
Der See wartet auf Herrn Haley
El lago espera senor Haley

We wish you a speedy recovery and don't forget you

AUSTRIAN LAKES - LACS AUTRICHIENS - OOSTENRIJKSE MEREN - LAGOS AUSTRIACOS

Austrian lakes are very beautiful.


Het meer is groot, prachtig, vredig, blauw,diep en perfect.
The lake is big, lovely, peaceful, blue, deep and perfect.
Le lac est grand, superbe, paisible, bleu, profond et parfait.
Der See ist groß, wunderschön, friedlich, blau, tief und perfekt.
El lago es grande, bonito, pacifico, azul, profundo y perfecto.

HONEST SCRAP AWARD

Here's what you have to do: First, you have to tell your readers 10 things about you they may not already know, but are true. Second, you have to tag 5 people or more with the award. Third, you have to let the people you've given the award to, know that they've received this award from you. Finally, make sure you link back to the person who awarded you.

I was nominated by Don and Ida - see http://donandida.blogspot.com

Things you probably don' know about me:

1) my wife Lena and I spent a very good vacation in Benidorm back in 2007 (hotel Benikaktus)
2) our daughter Karolien is 33 and our son Filip is 29 years old
3) Karolien and her husband Pieter have two sons, Jules and Floris
4) Filip and his wife Valesca have a son Alessio
5) my favourite town in Belgium: Antwerp
6) my favourite town worldwide: Benidorm
7) my favourite village in Belgium: Nadrin
8) my favourite village worldwide: Kirchberg in Austria
9) my favourite countries for tourism: Spain and Austria
10) my favourite colour: blue (see the picture of my simple car above).

One extra point: Lance Armstrong from Texas is one of my four favourite riders in the Tour de France (see my previous article)

I am a loyal follower of the blog of Don and Ida, because their blog is very good.
Other bloggers that I know:

the Kerby family - http://kerbywithane.blogspot.com
the Kerby Family Blog - http://ashleykerby.blogspot.com
geen klein bier - that is Pieter's blog - http://geenkleinbier.blogspot.com
Hotel Benikaktus blog - http://benikaktus.blogspot.com

TOUR DE FRANCE

De Ronde van Frankrijk is begonnen. Natuurlijk ben ik blij als een Belg een etappe wint.
Mijn lievelingsrenners zijn echter Lance Armstrong, Juan Antonio Flecha, Jens Voigt en Christophe Moreau. Het zijn stuk voor stuk moedige, aanvallende renners. Alleen Flecha is nog niet "oud". De andere drie zijn "fin de carrière" en al ongeveer 38 jaar oud.

Armstrong, Flecha, Moreau and Voight are my favourite riders. They are very courageous and do not hesitate to attack very often. Still I am happy when a Belgian rider wins a stage.

Armstrong, Flecha, Moreau et Voigt: des coureurs courageux, de vrais baroudeurs.

Foto's - Flickr Creative Commons - Dave Hanmer (CM), Leslie Veen (JV), Tim Redgrove (LA), Erwyn van der Meer (JAF)
Armstrong, Flecha, Moreau und Voigt: sind alle sehr gute Rennfahrer, die immer wieder attackieren und die Hoffnung nie aufgeben.

Indian proverb

Gisteren is slechts een herinnering.
Morgen is slechts een droom.
Maar vandaag prettig geleefd
maakt van gisteren
een prettige herinnering
en van iedere komende dag
een droom vol hoop.
Geniet daarom van vandaag.
INDIAANS GEZEGDE

Yesterday is but a dream,
tomorrow but a vision.
But today well lived makes
every yesterday
a dream of happiness,
and every tomorrow
a vision of hope.
Look well, therefore, to this day.

Picture: Flickr Creative Commons - Davydutchy

Weather in Deinze: a beautiful day

JULES DESTROOPER

Toen ik nog een jongen van acht jaar was, waren er thuis al koekjes of, beter gezegd "lukken", van Jules Destrooper. Deze koekjes zijn een specialiteit van een koekjesfabriek of biscuiterie uit mijn geboortestreek Diksmuide. In heel België weet iedereen dat DESTROOPER kwaliteit is.

De superieure kwaliteit van de Jules Destrooper koekjes wordt ook bekroond met de officiële erkenning als Belgisch Hofleverancier.

La qualité supérieure de ses biscuits a non seulement rapporté des médailles d'or à Jules Destrooper mais lui a également valu la reconnaissance officielle de Fournisseur de la Cour de Belgique.

The superior quality of the biscuits has not only brought Jules Destrooper gold medal awards but also the official recognition as Purveyor to the Belgian Royal Household.

Dank der überragenden Qualität seines Gebäcks wurde Jules Destrooper zum offiziellen Königlichen Belgischen Hoflieferanten ernannt.

The word "strooper" ("stroper" in modern Dutch) means poacher, braconnier, Wilddieb, cazador furtivo.

foto: Flickr Creative Commons - takc

Weather in Belgium today: beautiful
By the way: the Christian name of my eldest grandson: Jules

wandeling - promenade - walk - der Spaziergang - la caminata

Waar ik vaak over droom: het is valavond en ik heb nog een lange weg alleen af te leggen. Zo denk ik toch. Plots komt er uit een zijstraatje iemand die mij zeer dierbaar is als vrouw, dochter, zoon, familielid of vriend, vriendin, kameraad, buur, reisgezel. Die persoon moet toevallig ook mijn kant uit. Dan wordt er bijgepraat en niet altijd oppervlakkig. Via dit artikeltje wordt deze droom een beetje gerealiseerd.

Tu me demandes si on fait la promenade ensemble? Oui, certainement.

Du fragst mich ob wir zusammen einen Spaziergang machen? Sehr gerne.

You ask me if I would like to have a walk with you? Of course I would. I would appreciate.

Quiero dar un paseo. Vienes conmigo?

Picture: Flickr Creative Commons - Luigi Snidero

vaderdag - father's day - fête des pères - Vatertag - dia del padre

Deze morgen en heel de voormiddag regen in Deinze - deze namiddag alles opgeklaard - mooie zon. Net als in het echte leven: na regen komt zonneschijn.

Het was een leuke vaderdag: moeke en vier dierbaren waren er ook: samen rond de tafel voor een lekkere maaltijd. Dan taart, koffie en een wandeling.

Bad weather in the morning - a sunny afternoon - that's life for everybody.

Foto: Flickr Creative Commons - Claire - taken on 23 August 2008

gebed - prière - prayer - das Gebet

Moge God verhoeden dat je ziek wordt.
Dieu te préserve de tomber malade.
May God preserve you in health and peace and strength and from error and evil and harm.

Gott beschütze dich vor Krankheit und Unfall, vor falscher Ängstlichkeit (source: Kasseler Lekorenpredigt).

Foto: Flickr Creative Commons, Jasontheaker

weer in Deinze: zacht, weemoedig, regen

Pinksteren

Wishing you all a great and happy Pentecost!
Joyeuse Pentecôte!
Zalig Pinksteren!
I wünsche dir ein schönes Pfingstfest!

mindfulness

Mindfulness: aandacht is het sleutelwoord. Bewust leren leven in het nu, in plaats van in het verleden of het straks.

Denk je gelukkig te zijn met wat je niet hebt, als je niet gelukkig bent met wat je al hebt? We geloven te veel dat we iets moeten doen om gelukkig te worden. Zo rennen we onszelf voorbij en saboteren we ons eigen geluk.

Mijn leven is gevuld met problemen waarvan de meeste zich niet voordoen.

BRON: çava magazine - editie 07

I've had a lot of troubles in my life and most of them never happened.
SOURCE: Herman Wouk - Winds of War

foto: Flickr Creative Commons - Nicole the vet

GELUK

Het enige wat we kunnen weten, is hoe de hemel er in het klad uitziet. Dat betekent het aards geluk of hoe je gelukkig kan zijn op aarde, maar dat mag je niet in té grote dosissen nastreven. Iedereen die aards geluk té veel nastreeft, is vooral ongelukkig.

Je kan veel krijgen in het leven, maar tevreden zijn ligt in je eigen handen.
Geluk is niet te koop.

Bron: interview met Bart Peeters, Papillio

Do not strive too much for worldly bliss. You cannot buy happiness.

Bron foto: sKetch.104 - 21 juli 2007 - FENDT 800 Vario (FENDT: green tractor, red wheels)

Astenedreef

De Astenedreef is een mooie dreef die dwars door het bos van Astene loopt. Zij is een paradijs voor fietsers en wandelaars. Vanaf de lente tot lang in de herfst rijd ik langs Astenedreef naar het station en 's avonds naar huis. Dat is erg leuk.
Als het meerdere dagen na elkaar regent, is de dreef minder geschikt voor fietsers.
Gelukkig gebeurt dit niet al te vaak.

Astenedreef is a beautiful alley. For me it is a nice road for cycling to the railway station in the morning and for cycling home in the evening.

Foto: Paul Hermans, genomen op 18 september 2008

Benoni Beheyt - Groene Leeuw

Tijdens de "golden sixties" was de ploeg "Wiel's Groene Leeuw" mijn favoriete wielerploeg. Hij werd geleid door Albert Dekimpe, ook wel "Berten" genoemd. Benoni Beheyt won voor die ploeg in Ronse 1963 het wereldkampioenschap. In Vlaanderen was je in die tijd ofwel voor hem ofwel voor Rik van Looy. Nu kan je gerust melden dat je eigenlijk fan bent van beiden.
De kleinzoon van Benoni won vandaag Parijs-Roubaix voor juniores. Hij heet Guillaume Van Keirsbulck en zijn voornaam is waarschijnlijk geïnspireerd op die van Guillaume Driessens, een beroemde sportbestuurder uit die tijd. Voor hem moet het leuk zijn te kunnen zeggen "mijn grootvader was wereldkampioen" en voor Benoni moet het leuk zijn te kunnen zeggen "mijn kleinzoon won Parijs-Roubaix".

Benoni Beheyt is very famous for winning the 1963 World Cycling Championships Road Race. His sponsor: "Groene Leeuw" (Green Lion).
His grandson Guillaume Van Keirsbulck has won Paris-Roubaix for youngsters today.

wensen - wishes - souhaits - Wünsche

Gezonde mensen hebben honderd wensen. Zieke mensen hebben maar één wens.
A healthy man has a hundred wishes. A sick man has only one wish.
Gesunde Menschen haben hundert Wünsche. Kranke Menschen haben nur einen Wunsch: wieder gesund zu werden.
Les bien-portants ont cent souhaits. Les malades n'en ont qu'un seul: celui de recouvrer la santé.

Foto genomen in Bastogne op 29 april 2006 door Frits van den Dop.

Weer: vrij mooi weer heel de dag.

TIME

The clock is running.
Make the most of today.
Time waits for no man.
Yesterday is history.
Tomorrow is a mystery.
Today is a gift.
That's why it is called the present.

Source: http://answers.yahoo.com

FIRST THINGS FIRST

Parmi les leçons que j'ai retenues au cours de mon existence, celle qui consiste à faire d'abord ce qui plaît le moins pour s'attaquer ensuite aux choses les plus agréables demeure l'une des plus importantes.

bron: Hedwig Teck in "Touring explorer" - mars 2009

prachtig, maar winderig weer heel de dag

een kasteel in België - a castle in Belgium

Zondag was een fantastische dag. Ook het weer was ideaal. Moeke en ik namen deel aan een door PASAR Gent georganiseerde wandeling in en rond Nokere.
Het was een zeer mooie wandeling met vrij veel deelnemers.
Op de foto's zie je het kasteel van Nokere.

met bijzondere dank aan Patrick Goossens voor de mooie foto's

hotel Playluna

Het hotel Playluna ligt in Spanje, meer bepaald in Roquetas de Mar.
Het is er zeer leuk. Je bent er niet ver van Almeria en van het prachtige winkelcentrum "Gran Plaza".

Vandaag koud en winderig weer, motregen

Christian Kohlund

Christian Kohlund is een zeer bekende Zwitserse acteur. Hij is vaak te zien op ARD, ZDF of WDR en meestal zijn het zeer mooie films.
Voorbeeld: de films van "Traumhotel". Elke rol die hij speelt, speelt hij op een uiterst geloofwaardige manier, bijvoorbeeld de rol van dr. Jens Groote in "das Glück ist eine Insel". CK heeft een bijzonder mooie, zachte en zware stem.

Prachtig weer heel de dag

bron foto: www.spiegel.de

Amerika - West-Texas

In het Westen van Texas zijn zonsondergang en zonsopkomst vaak zeer mooi. Don en Ida, twee vriendelijke mensen uit die streek, publiceren regelmatig foto's van de avondschemering en het ochtendgloren op hun blog:

http://donandida.blogspot.com

De mensen uit het Westen van Texas zijn, net als wij, in de wolken wanneer zij bij dageraad de zon in het Oosten zien opkomen.

weer in Deinze, NOW, mooi, koud, een beetje mistig

ZORGEN

Heb geen zorgen voor de dag van morgen.

Don't cross a bridge until you come to it.
Don't meet trouble half-way.
Never trouble trouble till trouble troubles you.

Prachtig weer heel de dag

In ons gesprek met anderen

In ons gesprek met anderen...
Zeven belangrijke woorden:
Weet je:
voor mij ben je belangrijk !
Zes belangrijke woorden:
Vertrouw nog meer
in jouw mogelijkheden.
Vijf belangrijke woorden:
Leg een brug naar anderen.
Vier belangrijke woorden:
Word wie je bent.
Drie belangrijke woorden:
Hou van mensen.
Twee belangrijke woorden:
Dank je.
Eén belangrijk woord:
Proficiat.
Bron: Valeer Deschacht

weer in Deinze: zacht, bewolkt

Alles gaat voorbij

Wanneer men zich in een erg belastende situatie bevindt - of het nu een conflict is met een zeer dierbaar iemand, dan wel of men geldzorgen of andere problemen heeft - dan helpt de gedachte dat alles ooit voorbij zal zijn. Het klinkt afgezaagd, maar het klopt wel! Smart, angst, zorgen - in de acute situatie zijn ze vaak nauwelijks te harden. Maar de tijd brengt verandering. Steun u in moeilijke tijden dan ook op het vooruitzicht van beterschap. Dat is geen naïviteit of vals optimisme, maar een ingesteldheid die ons veel kracht kan geven.

Bron: wwww.zeitzuleben.de (vertaling uit het Duits)

Weer in Deinze om 19:00 - barslecht, hagel, smeltende sneeuw

Eenvoud

"Geluk is onlosmakelijk verbonden met eenvoud, daar ben ik van overtuigd. Eenvoudige mensen zitten vaak veel beter in hun vel dan mensen die te veel verwachten van het leven."

De bovenvermelde zinnen vind ik prachtig, maar ze zijn niet van mij. Wel van Pieter Aspe, zie Humo van 16 december 2008.

Weer in Deinze en in provincie Antwerpen: koude, regenachtige dag

Benidorm de hele winter zomer

Dit is een mooi en interessant boek. Het is geschreven door Rudy Pieters en het leest heel lekker.
Vooral de passages waarin de auteur het weer in Benidorm beschrijft, doen je wegdromen.
Benidorm is een stad met heel veel troeven. Hier en daar nuanceert de auteur het plaatje, maar schrijft toch : "De meeste anti's zijn er nooit geweest, maar allemaal weten ze zeker dat de plaats niet deugt."

Benidorm is a wonderful town. Sunny skies are very often expected.

Weer in Brussel daarentegen: koud, sneeuw.

GELUK

Geluk moet je in jezelf zoeken.
Niet in de ander, dus ook niet in je ouders of kinderen.
Nooit denk ik "waarom overkomt mij dit allemaal?"
Iedereen heeft iets te dragen en ik ga ervan uit dat we een rugzak krijgen die we net kunnen tillen.
Iedereen raakt op een dag zijn vader en moeder kwijt.
Iederen heeft zijn verdriet, zijn momenten dat het minder goed gaat.
Mijn ouders hebben mij van jongs af duidelijk gemaakt "dit is het schoonst. Anderen geloven misschien dat het hierna nog schoon wordt, maar wij niet. Wil je er iets van maken, dan moet je het nu doen".

Bron: HLN

weer in Deinze: zonnig, koud

Solidariteit - gesprek met Geert Van Istendael

- Solidariteit, zeker tussen Vlamingen en Franstaligen, wordt in vraag gesteld. Hoe kijkt u daar tegenaan als Brusselaar?

- GVI : "Zo'n houding begrijp ik niet. Wat de vakbonden sinds de Tweede Wereldoorlog uitgebouwd hebben,daar worden we in de rest van de wereld om benijd. Wat zou er gebeuren met langdurig zieken, werkzoekenden, gepensioneerden, als er geen solidariteit was? Die mensen zouden in bittere armoede leven. De solidariteit in vraag stellen, tussen Vlamingen en Franstaligen of tussen het Noorden en het Zuiden, is voor mij moreel verwerpelijk.
Trouwens, de dingen kunnen snel veranderen. De traditionele industriële sectoren in Vlaanderen krijgen in de huidige crisis zware klappen. Tegelijk zie je in Wallonië langs de as Brussel-Luxemburg nieuwe hoogtechnologische bedrijven herrijzen. We zouden de solidariteit van de Franstaligen wel eens sneller kunnen nodig hebben dan we denken".

BRON: Visie, 30 januari 2009

Weer in Deinze, zonnig, zeer koud

Emile

LUC VAN DER KELEN in HLN 16.01.2009

Zijn er nog mensen?

Maar is de menselijkheid gebleven in de zaak van het kleine mensje Emile en zijn reddende engel Els Schelfhout? Waar is de solidariteit gebleven in deze kille samenleving die de onze is geworden? Waar is de warme samenleving naartoe, overgeleverd aan cobra's en hyena's die discussiëren over het recht van een vrouw met een hart om een kind te redden van een gewisse dood?

Heeft Els Schelfhout een wet overtreden? Neen. Ze heeft alle normale procedures gevolgd die ieder van ons ook kan volgen. Het gaat hier initieel niet om het ontwijken van de adoptiewetten, maar om te doen wat iedere humanist, van welke gezindheid ook, gelovig of niet-gelovig, in hetzelfde geval zou moeten doen: een kind in acuut gevaar bijstaan.

Ja maar, landen als Congo kunnen geen supermarkt zijn waar doorvoede westerlingen een kind uitkiezen op zijn blinkende oogjes, zeggen de klagers. Met alle respect: wie van al deze klagers zou vrijwillig een kind kiezen met een zware medische diagnostiek?

En die andere kinderen dan, hebben zij niet ook het recht om gered te worden? Natuurlijk hebben zij dat recht. Maar niemand kan het leed van alle kinderen torsen. Dat kunnen alleen alle staten van de wereld samen. Een gewoon mens die ook een politica is, levert de bijdrage waartoe hij of zij in staat is. Is het niet de moeite waard om één kind te redden net zoals het de moeite waard was om één jood te redden van de dood in het concentratiekamp?

Van de vrienden moest Els Schelfhout het niet hebben. Tom Dehaene, zoon van een groot premier, vond het een beetje 'jammer' en de nieuwe minister uit Limburg had het over 'niet zo'n goed signaal'. Niet één in die Vlaamse CD&V-fractie had de moed om onder de kritiek in de media op te komen voor een collega met een warm hart. Zouden ze zich niet beter schamen, stuk voor stuk, daar in hun comfortabele zetels onder die peperdure koepel?

Er is één politieke conclusie: pas maar gauw die adoptiewetten aan, zodat de volgende Emiles en Emilies niet moeten wachten tot de dood hen inhaalt in het weeshuis.


© 2009 De Persgroep Publishing

Yves Leterme en FORTIS

Leterme a travaillé sans arrêt jour et nuit et au mépris de sa santé pour sauver Fortis! Pendant ce temps-là, l'opposition, elle, elle dormait, hein..."

Bron: Joëlle Milquet, La Dernière Heure, 8 januari 2009

weer in BXl om 13:30 - zonnig winterweer, beetje fris

Geloof in God

Vincent & Fernando - Glaube an Gott 2008

Meine Mutter sagte oft, wenn du nicht weiter weisst
weine nicht, es gibt ein Licht, das Hoffnung heisst

Glaube an Gott, wenn du mal Sorgen hast
Glaube an Gott, er nimmt dir deine Last
Er weiss den Weg, den er dir vorbestimmt
dass jeder Tag für dich ein gutes Ende nimmt.

Viele stehen morgens auf und fanden keinen Schlaf
weil das Schicksal und das Glück ihr Leben böse traf
Viele fragen oft, ob es sich lohnt, dass man noch lebt
sage dir nur, dass es weiter geht.

Glaube an Gott, wenn du mal Sorgen hast
Glaube an Gott, er nimmt dir deine Last
Er weiss den Weg, den er dir vorbestimmt
dass jeder Tag für dich ein gutes Ende nimmt.

Viele hetzen durch den Tag und finden keine Ruh'
seh'n den Regenbogen nicht, dann schlägt das Schicksal zu
Denn ein Mensch, den du geliebt, er kommt nicht nmehr nach haus
und doch ist für dich nicht alles aus.

Glaube an Gott, wenn du mal Sorgen hast
Glaube an Gott, er nimmt dir deine Last
Er weiss den Weg, den er dir vorbestimmt
dass jeder Tag für dich ein gutes Ende nimmt
dass jeder Tag für dich ein gutes Ende nimmt.

Weer in Deinze: zacht, dooi

Vriendschap is geen illusie

"Ja, als het goed gaat, heb je vrienden, dan wel." Ik hoor het mensen zo denken.
"Jij zal wel je portie vrienden hebben met je lach en je leven en je talent".
Maar ik weet wel: je moet er altijd aan werken.
Er zijn er ook wel eens door een mistig en hopeloos spekglad landschap getrokken: warme vriendschappen van me. Dat ik dacht: "dat komt nooit meer goed".
Maar dat het dan wel goed komt, da's werken. Vriendschappen vallen niet als sneeuwballen uit de lucht. Het zijn vlokken die je samen moet rollen tot "veel" of minstens tot "genoeg".

Bron: Sven Ornelis - HLN 7 januari 2009.
Weer in Deinze: droog, zeer koud, zonnig heel de dag.

Land van vader

HET LAND VAN VADER


Het land van vader
met sneeuw zachtjes toegedekt.
Door dit gebaar zo teder
het stille heimwee gewekt.


Een jongen, toen nog zo klein
aan vaders grote hand.
Op zondag, zomaar gelukkig zijn,
wandelend over het land.


Maar de vader werd herinnering,
de jongen veel te gauw een man.

De stilte van het land
die 't verleden leven doet.
Doch, m'n zoontje aan de hand
maakte vele bittere dromen zoet.

PATRICK DEVROME

weer in BXL om 13:30 - mooi en droog, koud

Antwerpen - station

Het station van Antwerpen is echt prachtig. Ik denk niet dat er in Europa nog mooiere stations zijn. Die ene foto geeft niet weer hoe mooi het station in werkelijkheid is.

Weer in Deinze om 9:00 - droog, zeer koud - heel de dag erg mistig

Nieuwjaar 2009

Ik wens je veel leuke dingen
en geen zaken die wringen
voldoende sereniteit en rust
en een partner die je liefdevol kust

Milano