Toen ik nog een jongen van acht jaar was, waren er thuis al koekjes of, beter gezegd "lukken", van Jules Destrooper. Deze koekjes zijn een specialiteit van een koekjesfabriek of biscuiterie uit mijn geboortestreek Diksmuide. In heel België weet iedereen dat DESTROOPER kwaliteit is.
De superieure kwaliteit van de Jules Destrooper koekjes wordt ook bekroond met de officiële erkenning als Belgisch Hofleverancier.
La qualité supérieure de ses biscuits a non seulement rapporté des médailles d'or à Jules Destrooper mais lui a également valu la reconnaissance officielle de Fournisseur de la Cour de Belgique.
The superior quality of the biscuits has not only brought Jules Destrooper gold medal awards but also the official recognition as Purveyor to the Belgian Royal Household.
Dank der überragenden Qualität seines Gebäcks wurde Jules Destrooper zum offiziellen Königlichen Belgischen Hoflieferanten ernannt.
The word "strooper" ("stroper" in modern Dutch) means poacher, braconnier, Wilddieb, cazador furtivo.
foto: Flickr Creative Commons - takc
Weather in Belgium today: beautiful
By the way: the Christian name of my eldest grandson: Jules
Posts
1 opmerking:
Wij zijn ook fan! Heb er alvast een voorraad van gekocht met mama op de jaarbeurs!
Een reactie posten