woensdag 10 juni 2009

gebed - prière - prayer - das Gebet


Moge God verhoeden dat je ziek wordt.
Dieu te préserve de tomber malade.
May God preserve you in health and peace and strength and from error and evil and harm.

Gott beschütze dich vor Krankheit und Unfall, vor falscher Ängstlichkeit (source: Kasseler Lekorenpredigt).

Foto: Flickr Creative Commons, Jasontheaker

weer in Deinze: zacht, weemoedig, regen

2 opmerkingen:

Anne T. zei

waarom zijn wij mensen toch zo bang...
we moeten de dingen meer laten gebeuren denk ik...
en véél minder nadenken...
dan verdwijnen de angsten;
en dan genieten we weer.


ps. ik vind de Duitse versie altijd de mooiste...

milano desen zei

Anne,

die deutsche Sprache ist bestimmt wunderschön

Danke dir
Milano